Você procurou por: fins al dilluns (Catalão - Espanhol)

per al dilluns .
ha fijado para los lunes .

fins al dema
hasta dema

fins al 22 %
hasta el 22 %

fins al mínim
hasta el mínimo

vençut fins al 25è
vencido hasta el 25º

executa fins al final
ejecutar hasta finalizar

números fins al 1.000 .
números hasta el 1.000 .

contractats fins al 31.12.2000
contratados hasta al 31.12.2000

2n torn : del dimarts posterior al dilluns de pàsqua al divendres
2º turno : del martes posterior al lunes de pascua al viernes

segon torn : del dimarts posterior al dilluns de pàsqua al divendres
segundo turno : del martes posterior al lunes de pascua al viernes

divendres 28 de juliol , des de les 12 h , fins al dilluns 31 de juliol , a les 24 h .
viernes 28 de julio , desde las 12 h , hasta el lunes 31 de julio , a las 24 h.

fins als 10 anys
hasta los 10 años

les enramades de sallent se celebren cada any a partir del dijous de corpus i es perllonguen fins al dilluns següent .
las enramades de sallent se celebran cada año a partir del jueves de corpus y se prolongan hasta el lunes siguiente .

dilluns de pasqua : des del divendres 21 maig , a les 12 h , fins al dilluns 24 de maig , a les 24 h .
lunes de pascua : desde el viernes 21 de mayo , a las 12 h , hasta el lunes 24 de mayo , a las 24 h.

dilluns de pasqua : des del divendres 9 de juny , a les 12 h , fins al dilluns 12 de juny , a les 24 h .
lunes de pascua : desde el viernes 9 de junio , a las 12 h , hasta el lunes 12 de junio , a las 24 h.

primer de maig : des del divendres 28 d ' abril , a les 12 h , fins al dilluns 1 de maig , a les 24 h .
primero de mayo : desde el viernes 28 de abril , a las 12 h , hasta el lunes 1 de mayo , a las 24 h.

en cas que aquest dilluns sigui festiu , la festivitat gremial es trasllada al dilluns de la setmana anterior .
caso de ser festivo dicho lunes , la festividad gremial se trasladará al lunes de la semana anterior .

en el torn de nit s ' ha d ' utilitzar la nit del divendres al dissabte o la del diumenge al dilluns .
en el turno de noche se utilizará la noche del viernes al sábado o la del domingo al lunes .

en qualsevol cas es respectarà el descans setmanal mínim de 48 hores , raó per la qual els qui hagin treballat els dissabtes al matí no tornaran a la feina fins al dilluns a la tarda .
en cualquier caso se respetará el descanso semanal mínimo de 48 horas , por cuyo motivo los que hayan trabajado los sábados por la mañana no volverán al trabajo hasta el lunes por la tarde .

aquest pacte no afecta el servei de recollida domiciliària reestructurat , i en clavegueram si coincideix amb dissabte s ' ha de traspassar al dilluns .
este pacto no afecta al servicio de recogida domiciliaria reestructurado , y en alcantarillado si coincide con sábado se traspasará al lunes .