Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fonamentalment , és encarregat de :
fundamentalmente estará encargado de :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fonamentalment estarà encarregat de :
fundamentalmente estará encargado de :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s ' encarrega fonamentalment del següent :
fundamentalmente estará encargado de :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10.1 , 14 i fonamentalment l ' art .
10.1 , 14 y fundamentalmente el art .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fonamentalment ha d ' estar encarregat de :
fundamentalmente estará encargado de :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fonamentalment està encarregat de conduir i coordinar
fundamentalmente estará encargado de encauzar y
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fonamentalment cal atenir-se als criteris de :
fundamentalmente se estará a los criterios de :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
característiques especials , atenent fonamentalment les funcions de
características , atendiendo fundamentalmente a las funciones de
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tindrà en compte , fonamentalment , la qualitat intrínseca
premios se tendrá en cuenta , fundamentalmente , la calidad
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centre-adjudicació de martorell procedeix fonamentalment , per
centro-adjudicación de martorell , en su texto pactado procede
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquest tècnic se situa fonamentalment en les funcions de
este técnico se sitúa fundamentalmente en las funciones de
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cogeneració que produeix energia fonamentalment per a ús propi .
instalación de autogeneración : instalación de cogeneración que produce energía fundamentalmente para uso propio .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
els objectius d ' aquesta organització escolar són fonamentalment :
los objetivos de esta organización escolar son fundamentalmente :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
correspon , fonamentalment , a una tipologia d ' edificació aparellada .
corresponde , fundamentalmente , a una tipología de edificación aparejada .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el paisatge de la zona està constituït fonamentalment per zones forestals .
el paisaje de la zona está constituido fundamentalmente por zonas forestales .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquest pla el constitueixen fonamentalment les dues fonts principals següents :
este plan lo constituyen fundamentalmente las dos fuentes principales siguientes :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conveni de 1989-90 , i compensa fonamentalment el compromís de treballar
compensa fundamentalmente el compromiso de trabajar los festivos en la forma
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el paisatge de la zona està constituït fonamentalment per zones agrícoles i forestals .
el paisaje de la zona está constituido fundamentalmente por zonas agrícolas y forestales .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el pla de formació s ' ha de basar fonamentalment en els cursos interns de
el plan de formación se basará fundamentalmente sobre los cursos
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ) efectuar el subministrament de nutrients fonamentalment a través del sistema radicular .
a ) efectuar el suministro de nutrientes fundamentalmente a través del sistema radicular .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: