Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
evidenciació de l ' energia recollida per una cèl · lula fotoelèctrica .
evidenciación de la energía recogida por una célula fotoeléctrica .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f ) apagament automàtic dels llums exteriors innecessaris mitjançant un rellotge astronòmic o similar ( cèl · lula fotoelèctrica ) .
f ) apagado automático de las luces exteriores innecesarias mediante un reloj astronómico o similar ( célula fotoeléctrica ) .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b ) apagament automàtic dels llums exteriors innecessaris mitjançant un regulador horari ( rellotge astronòmic o cèl · lula fotoelèctrica ) .
b ) apagado automático de las luces exteriores innecesarias mediante un regulador horario ( reloj astronómico o célula fotoeléctrica ) .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ) es requerirà l ' apagament automàtic dels llums exteriors innecessaris mitjançant un regulador horari ( rellotge astronòmic o cèl · lula fotoelèctrica ) , de manera que s ' adaptin adequadament els cicles de funcionament de la il · luminació a la necessitat de llum artificial .
a ) se requerirá el apagado automático de las luces exteriores innecesarias mediante un regulador horario ( reloj astronómico o célula fotoeléctrica ) , de manera que se adapten adecuadamente los ciclos de funcionamiento de la iluminación a la necesidad de luz artificial .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: