A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a banda d ' aquestes intervencions de cooperació directa , i amb l ' objectiu de lluitar contra la sida , se seguirà donant suport a la construcció i al funcionament del gabinet d ' assessorament i diagnòstic voluntari ( gatv ) de maniça , que dirigeix la fundació clínic .
aparte de estas intervenciones de cooperación directa , y al objeto de luchar contra el sida , se seguirá apoyando la construcción y funcionamiento del gabinete de asesoramiento y diagnóstico voluntario ( gatv ) de maniça , dirigido por la fundación clínico .