Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per quant temps has estat vivint a kobe llavors?
¿por cuánto tiempo has estado viviendo en kobe, entonces?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
però on has estat tota la nit? i mira quina samarreta!
¿dónde has estado toda la noche?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
És evident que no has estat mai al mtr , sobretot en hora punta.
claramente, tú no has estado en el mtr , especialmente durante las horas laborables.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vistos els informes emesos pels organismes afectats , alguns dels quals han establert condicionants que s ' hauran de tenir en conte en l ' elaboració del projecte executiu , que has estat acceptats pel titular de la instal · lació ;
vistos los informes emitidos por los organismos afectados , alguno de los cuales ha establecido condicionantes que se deberán tener en cuenta en la elaboración del proyecto ejecutivo , que han sido aceptados por el titular de la instalación ;
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: