Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
indicadors hidromorfològics
indicadores hidromorfológicos
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elements hidromorfològics ( ecels )
elementos hidromorfológicos ( ecels )
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.2 sobre els aspectes hidromorfològics
.2 sobre los aspectos hidromorfológicos
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de qualitat segons elements hidromorfològics o àmbits afectats per plans zonals
de calidad según elementos hidromorfológicos o ámbitos afectados por planes
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actuacions en massa d ' aigua identificada amb nivells inadequats de qualitat segons elements hidromorfològics segons anàlisi impress :
actuaciones en masa de agua identificada con niveles inadecuados de calidad según elementos hidromorfológicos según análisis impress :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actuacions en masses d ' aigua identificades amb nivells inadequats de qualitat segons elements hidromorfològics o àmbits afectats per plans zonals d ' implantació de cabals de manteniment
actuaciones en masas de agua identificadas con niveles inadecuados de calidad según elementos hidromorfológicos o ámbitos afectados por planes zonales de implantación de caudales de mantenimiento
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a més , no hi ha alteracions antropogèniques dels valors dels indicadors hidromorfològics i fisicoquímics corresponents al tipus de massa d ' aigua superficial , o hi ha alteracions de molt escassa importància .
además , no existen alteraciones antropogénicas de los valores de los indicadores hidromorfológicos y fisicoquímicos correspondientes al tipo de masa de agua superficial , o existen alteraciones de muy escasa importancia .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
els indicadors hidromorfològics són coherents amb la consecució d ' aquests valors i els indicadors fisicoquímics són dins els rangs dels valors que garanteixen el funcionament de l ' ecosistema específic del tipus i la consecució dels valors dels indicadors biològics especificats anteriorment .
los indicadores hidromorfológicos son coherentes con la consecución de estos valores y los indicadores fisicoquímicos se encuentran dentro de los rangos de los valores que garantizan el funcionamiento del ecosistema específico del tipo y la consecución de los valores de los indicadores biológicos especificados anteriormente .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.2 en cap cas poden ésser objecte de subvenció aquelles actuacions consistents exclusivament en obra civil , com la construcció o reparació d ' esculleres i dics , camins , pontons , guals i altres infraestructures , l ' estabilització artificial de marges , les actuacions vinculades a explotacions forestals , l ' extracció d ' àrids , les actuacions de condicionament d ' espais de lleure i enjardinaments , les actuacions que facilitin l ' accés rodat a la llera , les plantacions on no correspon de forma natural , en zones on estan previstes posteriors mesures de tipus hidromorfològic o les realitzades amb espècies vegetals al · lòctones .
1.2 en ningún caso pueden ser objeto de subvención aquellas actuaciones consistentes exclusivamente en obra civil , como la construcción o reparación de escolleras y diques , caminos , pontones , vados y otras infraestructuras , la estabilización artificial de márgenes , las actuaciones vinculadas a explotaciones forestales , la extracción de áridos , las actuaciones de acondicionamiento de espacios de recreo y ajardinamientos , las actuaciones que faciliten el acceso rodado al cauce , las plantaciones donde no corresponde de modo natural , en zonas donde están previstas posteriores medidas de tipo hidromorfológico o las realizadas con especies vegetales alóctonas .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: