Você procurou por: ho desitjo (Catalão - Espanhol)

si així ho desitja per incorporar-se efectivament al seu nou lloc de
más , si éste así lo desea , para incorporarse efectivamente

descansos encreuats , i també , si el personal així ho desitja , de
mediante descansos cruzados , y también , si el personal así lo

es notificarà al comitè perquè , si ho desitja , emeti un informe .
se notificará al comité porque , si lo desea , emita un informe .

amonestació per escrit , amb coneixement del delegat de personal si el treballador ho desitja .
amonestación por escrito , con conocimiento del delegado de personal si el trabajador lo desea .

a ) el personal tindrà dret a fraccionar les seves vacances en 2 parts si ho desitja .
a ) el personal tiene derecho a fraccionar sus vacaciones en 2 partes si lo desea .

el període de 33 dies de vacances es pot fraccionar en 2 , un de 23 dies i un altre de 10 dies si el treballador ho desitja .
el período de 33 días de vacaciones se podrá fraccionar en 2 , uno de 23 días y otro de 10 días si el trabajador lo desea .

la dona , si ho desitja , podrà substituir aquest dret per una reducció de la jornada normal en mitja hora amb la mateixa finalitat .
la mujer , si lo desea , podrá sustituir este derecho por una reducción de la jornada normal de media hora con la misma finalidad .

el banquer pot , si ho desitja , sol · licitar al crupier les regles de jugades de la banca .
el banquero puede , si lo desea , solicitar al crupier las reglas de jugadas de la banca .

així mateix , si ho desitja , podrà expressar a la sol · licitud la seva disponibilitat per ocupar llocs de treball a mitja dedicació .
así mismo , si lo desea , expresar en la solicitud su disponibilidad para ocupar puestos de trabajo a media dedicación .

--5 el personal del departament de grues i aparcaments que hagi de treballar els dies festius intersetmanals percep , si ho desitja , com a màxim quatre vegades l ' any , la quantitat regulada per a aquest concepte .
-- 5 el personal del departamento de grúas y aparcamientos que deba trabajar los festivo intersemanales , percibirá , si así lo desea y con un máximo de cuatro veces al año , la cantidad regulada para este concepto .