A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Àrees inundables .
Áreas inundables .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les zones inundables .
las zonas inundables .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d ) Àrees inundables .
d ) Áreas inundables .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zones inundables i espais fluvials .
zonas inundables y espacios fluviales
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sistema de protecció de zones inundables
sistema de protección de zonas anegadizas
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.2.1 zones inundables 50 i 100 anys .
5.2.1 zonas inundables 50 y 100 años .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i-03 delimitació zones inundables 1 / 10.000
i-03 delimitación zonas inundables 1/ 10.000
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aplicació de fertilitzants en terrenys entollats , inundables , gelats o nevats
aplicación de fertilizantes en terrenos encharcados , inundables , helados o nevados
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ) en les zones inundables per un període de retorn de 100 anys .
a ) en las zonas inundables por un periodo de retorno de 100 años .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ) zones inundables per pluges excepcionals per períodes de retorn de :
a ) zonas inundables por lluvias excepcionales por periodos de retorno de :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d ) una delimitació precisa del domini públic hidràulic i de les zones inundables .
d ) una delimitación precisa del dominio público hidráulico y de las zonas inundables .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--6 aplicació de fertilitzants en terrenys inundables , entollats , gelats o coberts de neu
-- 6 aplicación de fertilizantes en terrenos inundables , encharcados , helados o cubiertos de nieve
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salicornars herbacis de microcnemum coralloides , de sòls salins , inundables , de les terres interiors àrides
salicornares herbáceos de microcnemum coralloides , de suelos salinos , inundables , de las tierras interiores áridas
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b ) delimitació d ' àrees inundables per a l ' aplicació de la legislació urbanística .
b ) delimitación de áreas inundables para la aplicación de la legislación urbanística .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es prohibeix urbanitzar i edificar en zones inundables i en zones de risc per a la seguretat i el benestar de les persones .
se prohibe urbanizar y edificar en zonas anegadizas y en zonas de riesgo para la seguridad y el bienestar de las personas .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en aquells casos en què no es pugui disposar de modelització hidràulica es pot emprar la delimitació geomorfològica de les zones potencialment inundables .
en aquellos casos en que no se pueda disponer de modelización hidráulica se puede utilizar la delimitación geomorfológica de las zonas potencialmente inundables .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en terrenys inundables no s ' han d ' aplicar fertilitzants nitrogenats en èpoques de risc d ' inundació .
en terrenos inundables no se deben aplicar fertilizantes nitrogenados en épocas de riesgo de inundación .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprenen aquesta àrea els terrenys limitats amb el riu fluvià que es troben subjectes a la seva influència i dinàmica fluvial , amb la possibilitat de ser inundables .
comprenden este área los terrenos limitados con el río fluvià que se encuentran sujetos a su influencia y dinámica fluvial , con la posibilidad de ser inundables .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a més , bona part d ' elles són inundables en revingudes del fluvià de 50 anys de recurrència i els de la parcel · la núm .
además , buena parte de ellas son inundables en crecidas del fluvià de 50 años de recurrencia y los de la parcela nº .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- els terrenys inundables i la franja de 5 metres de protecció a la vegetació de ribera del riu brugent s ' hauran de conservar sense tancar i inalterats .
- los terrenos inundables y la franja de 5 metros de protección a la vegetación de ribera del río brugent se tendrán que conservar sin cerrar e inalterados .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: