Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a ) hospital de dia
a ) hospital de día
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porti'm a l'hospital, si us plau.
llévame al hospital, por favor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja saps
ya sabes
Última atualização: 2017-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vaig anar a l'hospital i dos dies després em vaig sentir millor.
fui al hospital y dos días después me encontré mejor.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anar a pams
ir a palmos
Última atualização: 2024-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com ja saps.
como ya sabes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que ningú s'esperi a trobar-se molt malament per anar a l'hospital.
no espere a estar muy enfermo para ir al hospital.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anar a norris
ir a pique
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anar a comprar .
ir a comprar .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la seva dona és a l'hospital, va ser ferida en un accident automobilístic.
su mujer está en el hospital, resultó herida en un accidente automovilístico.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anar a buscar-la
hacerse eco
Última atualização: 2017-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c ) anem a l ' escola .
c ) anem a l'escola .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anem a l'escola amb autobus.
vamos a la escuela en autobús.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenc que anar a sopa dema ee mati
tenc que anar a sopa
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esmorzo abans d'anar a treballar.
desayuno antes de trabajar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquestes van ser les paraules del pare de sahir salman abu namous mentre es dirigien a l'hospital.
Ésas fueron las palabras del padre de sahir salman abu namous de camino a hospital.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@najibrazak: acabe d'escoltar que nelson mandela està a l'hospital a sud-àfrica.
@najibrazak: acabo de saber que nelson mandela está en el hospital en sudáfrica.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquestes aniran a càrrec de l ' empresa .
estas irán a cargo de la empresa .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
36.2 el manteniment de l ' equip i el rentat o planxat de la roba de treball anirà a càrrec de l ' hospital .
36.2 el mantenimiento del equipo y del lavado o plancha de la ropa de trabajo correrá a cargo del hospital .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aniran a
irán a cargo de la
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: