Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no tinc ganes de sortir.
no tengo ganas de salir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no compren que tinc ganes de sortir
no compren que tinc ganes de sortir
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tinc ganes de veure'ns
tengo ganas de veros a todos
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tinc ganes de conèixer-te
tengo ganas de que nos conozcamos
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jo no puc
yo no puedo lo siento
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tinc ganes de dir-li a ell la veritat.
no tengo ganas de decirle a él la verdad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tinc paraules
veis el burro
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tinc temps.
no tengo tiempo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tinc res a dir
no tengo nada que hacer
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ara no tinc temps.
ahora no tengo tiempo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tinc res més a dir
porque he entendido las acy
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tinc raons per disculparme
no tengo razones para disculparme.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jo no bec vi, peró bec llet
yo no bebo vino, pero bebo leche
Última atualização: 2022-09-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
demà jo no podre fer classe
mañana nos bamos
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jo no reconec aquesta espanya.
ya no reconozco a esta españa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jo no parlar castellà només català
tu lo que eres es un español fascista
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tinc la força per continuar triant.
no tengo la fuerza de seguir intentándolo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinc gana
tengo sed
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tinc res millor que això a la meva vida.
no tengo nada más grandioso que esto en mi vida.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neda: jo no voto. el blocaire expressa:
el blogger dice:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: