Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les golfes resultants :
los desvanes resultantes :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprofitament de les golfes .
aprovechamiento de los desvanes .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les golfes no seran habitables .
los desvanes no serán habitables .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s ' admeten les golfes habitables .
se admiten los desvanes habitables .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les golfes resultants seran habitables .
los desvanes resultantes serán habitables .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les golfes resultants no seran habitables .
los desvanes resultantes no serán habitables .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d ) les golfes resultants seran habitables .
d ) los desvanes resultantes serán habitables .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalitat : les golfes d ' en joan amades .
finalidad : las buhardillas de joan amades .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b ) les golfes resultants no seran habitables .
b ) las buhardillas resultantes no serán habitables .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les golfes que en resultin no seran habitables .
los desvanes que resulten no serán habitables .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es prohibeixen les golfes excepte en habitatges unifamiliars .
se prohiben los desvanes excepto en viviendas unifamiliares .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es permetran els buidats de les testeres de les golfes .
se permitirán los vacíos de los testeros de los desvanes .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les golfes habitables computen pel càlcul del sostre màxim .
los desvanes habitables computan por el cálculo del techo máximo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les golfes resultants no seran habitables com a habitatge independent .
los desvanes resultantes no serán habitables como a vivienda independiente .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no s ' admeten les golfes o espais ocupables sota coberta .
no se admiten los desvanes o espacios ocupables bajo cubierta .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cap cas les golfes habitables podran constituir un habitatge independent .
en ningún caso los desvanes habitables podrán constituir una vivienda independiente .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les golfes resultants no seran habitables excepte en els habitatges unifamiliars .
los desvanes resultantes no serán habitables excepto en las viviendas unifamiliares .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el pronom en amb funció de cn ( les golfes en són plenes ) .
el pronombre con función de cn ( les golfes en són plenes ) .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalitat de la subvenció : reforma de les golfes per crear un taller .
finalidad de la subvención : reforma de las buhardillas para crear un taller .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no estan permeses les golfes habitables per sobre de l ' alçada màxima .
no están permitidos los desvanes habitables por encima de la altura máxima .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: