Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
desa el document amb el nom que li poseu.
guarda el documento con el nombre que proporcione.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sanció que sigui procedent , tenint en compte la que se li posarà
52.10 los jefes superiores que toleren o encubran las faltas de los subordinados incurrirán en responsabilidad y recibirán la corrección y sanción que sea procedente , teniendo en cuenta la que le pondrá al autor , la intencionalidad , la perturbación que resultara para el servicio , el atentado que supusiera a la dignidad de la administración y la reiteración o reincidencia de la mencionada tolerancia o encubrimiento .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
43.10 els caps superiors que tolerin o encobreixin les faltes dels subordinats incorreran en responsabilitat i rebran la correcció i la sanció que sigui procedent , tenint en compte la que se li posarà a l ' autor , la intencionalitat , la pertorbació per al servei , l ' atemptat a la dignitat de l ' administració i la reiteració o reincidència de la tolerància o l ' encobriment esmentats .
43.10 los jefes superiores que toleren o encubran las faltas de los subordinados incurrirán en responsabilidad y recibirán la corrección y la sanción que sea procedente , teniendo en cuenta la que se le pondrá al autor , la intencionalidad , la perturbación para el servicio , el atentado a la dignidad de la administración y la reiteración o reincidencia de la tolerancia o el encubrimiento mencionados .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.