Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo
como lo ves
Última atualização: 2024-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo mateix
lo mismo
Última atualização: 2020-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recollir-lo
muchisimao
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
controlar-lo .
controlarlo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si lo necesitáis, voy
yo voy a ir
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
despeses extraordinàries necessàries per fer-lo .
gastos extraordinarios necesarios para hacerlo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d ) requisits necessaris per ocupar-lo .
d ) los requisitos necesarios para su desempeño .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
correctives necessàries per ajustar-lo a les especificacions de qualitat
medidas correctoras necesarias para ajustarlo a las especificaciones de calidad
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 anorac cada 2 anys o quan es demostri la necessitat de canviar-lo
1 anorak cada 2 años o cuando se demuestre la necesidad de cambiarlo
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2.12 recursos materials i personals necessaris per realitzar-lo .
2.12 recursos materiales y personales necesarios para realizarlo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
determina la necessitat de nuar el plegador d ' ordit o passar lo pels lliços .
determina la necesidad de anudar el plegador de urdimbre o pasarlo por los lizos .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jutjats i tribunals ordinaris i de lo social en qualitat de testimoni : el temps necessari .
juzgados y tribunales ordinarios y de lo social en calidad de testigo : el tiempo necesario .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
modificar el control de la maquinària adaptant-lo a les necessitats i a les desviacions prèvia autorització .
modificar el control de la maquinaria adaptándolo a las necesidades y a las desviaciones previa autorización .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b ) l ' estat de necessitat requerit i la manera de justificar-lo .
b ) el estado de necesidad requerido y el modo de justificarlo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4.3 justifica la necessitat d ' identificar terminis i personal responsable de dur-lo a terme .
4.3 justifica la necesidad de identificar plazos y personal responsable de llevarlo a cabo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2.6 preveu els recursos materials i personals necessaris per realitzar-lo i el temps d ' execució .
2.6 prevé los recursos materiales y personales necesarios para realizarlo y el tiempo de ejecución .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
) requerirà l ' autorització de l ' ajuntament , que avaluarà la necessitat o no de preservar-lo .
) requerirá la autorización del ayuntamiento , que evaluará la necesidad o no de preservarlo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: