Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sovint
a menudo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
molt sovint
muy sobint
Última atualização: 2016-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vés visitades més sovint
ir más frecuentemente visitados
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi parlo sovint
lo hablo a menudo
Última atualização: 2020-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doraemon somriu sovint.
doraemon sonríe a menudo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
visitades més sovint@ action: inmenu go
más frecuentemente visitados@action: inmenu go
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
els rics sovint són miserables.
los ricos a menudo son miserables.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sovint arriba tard a treballar.
a menudo llega tarde a trabajar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sovint associats a agulles visibles
menudo
Última atualização: 2014-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sovint són destinats a la pastura .
a menudo son destinados al pasto .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selecció que s ' utilitza més sovint i amb més pes en la
selección más frecuentemente utilizado y con más peso en
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
detectar avaries reals o pròximes que es produeixen més sovint en
detectar averías reales o próximas , que con más frecuencia
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tan a sovint disfressa del d’inferioritat
tan a menudo disfraz del de inferioridad
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquests empresaris sovint entenen , erròniament :
a menudo estos empresarios entienden , erróneamente :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perfils de còpia de seguretat per a còpies de seguretat usades més sovint.
perfiles de copia para copias de seguridad frecuentemente usadas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquest terme s ' utilitza sovint en plural .
aquest terme s'utilitza sovint en plural .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
impedeixen sovint l ' accés regular dels productors cinematogràfics
menudo el acceso regular de los productores cinematográficos a recursos
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sovint la competició va acompanyada de premis , medalles , etc .
a menudo la competición va acompañada de premios , medallas , etc.
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el propi marques sovint viu i treballa en altres països.
el propio marques a menudo vive y trabaja en otros países.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cafè amb llet escumosa o nata batuda , empolsat sovint amb xocolata .
cafè amb llet escumosa o nata batuda , empolsat sovint amb xocolata .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: