Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el periodista va llogar un apartament molt car.
el periodista rentó un departamento que es muy caro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
els atracadors hauran de recórrer a les bicicletes o simplement a córrer perquè posar-li gasolina a la moto és molt car.
los rateros pudieran apoyarse en bicicletas o echar a correr, ya que es demasiado dinero para llenar sus motos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en l'antiguitat, els materials d'escriptura eren escassos i molt cars.
en la antigüedad, los materiales de escritura eran escasos y muy caros.
Última atualização: 2013-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquesta delimitació forma part dels treballs d ' execució dels mapes municipals d ' orpí i de carme dins el procés d ' elaboració del mapa municipal de catalunya , previst a l ' article 28.1 del text refós de la llei municipal i de règim local de catalunya , aprovat pel decret legislatiu 2 / 2003 , de 28 d ' abril .
este deslinde forma parte de los trabajos de ejecución de los mapas municipales de orpí y de carme dentro del proceso de elaboración del mapa municipal de cataluña , previsto en el artículo 28.1 del texto refundido de la ley municipal y de régimen local de cataluña , aprobado por el decreto legislativo 2/ 2003 , de 28 de abril .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.