A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
document resultant de la conferència internacional sobre finançament del desenvolupament , celebrada a monterrey el març de 2002 .
documento resultante de la conferencia internacional sobre financiación del desarrollo celebrada en monterrey en marzo de 2002.
finalitat de la subvenció : dur a terme una estada de recerca al centre instituto tecnológico y de estudios superiores de monterrey .
finalidad de la subvención : realizar una estancia de investigación en el centro instituto tecnológico y de estudios superiores de monterrey .
el procés concertat en la conferència de monterrey sobre el finançament del desenvolupament i els vius debats actuals anuncien canvis estructurals i profunds en les regles i les pràctiques que avui encara comanden la cooperació internacional al desenvolupament .
el proceso concertado en la conferencia de monterrey sobre la financiación del desarrollo y los vivos debates actuales anuncian cambios estructurales y profundos en las reglas y prácticas que hoy todavía dirigen la cooperación internacional al desarrollo .
— 1 aprovar definitivament la modificació del pla general en el sector monterrey , clau 3.a8 , promoguda i tramesa per l ' ajuntament de lloret de mar .
— 1 aprobar definitivamente la modificación del plan general en el sector monterrey , clave 3.a8 , promovida y remitida por el ayuntamiento de lloret de mar .
: 65 / 00 pla parcial del sector monterrey , de lloret de mar acord de 7 de juny de 2000 de conformitat amb la proposta de la ponència tècnica , aquesta comissió acorda : — 1 donar conformitat al text refós del pla parcial d ' ordenació del sector monterrey , clau 3a-8 , tramès per l ' ajuntament de lloret de mar en compliment de l ' acord d ' aprovació definitiva de 2 de febrer de 2000 .
: 65/ 00 plan parcial del sector monterrey , de lloret de mar acuerdo de 7 de junio de 2000 de conformidad con la propuesta de la ponencia técnica , esta comisión acuerda : — 1 dar conformidad al texto refundido del plan parcial de ordenación del sector monterrey , clave 3a-8 , remitido por el ayuntamiento de lloret de mar en cumplimiento del acuerdo de aprobación definitiva de 2 de febrero de 2000.