Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
japas amuy , nestor
japas amuy , nestor
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centre cultural nestor almendros
centre cultural nestor almendros
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beneficiari : amerio , nestor mario .
beneficiario : amerio , nestor mario .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de deseo molina , alejandro nestor
de deseo molina , alejandro nestor
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beneficiari : guio lozano , nestor fabio .
beneficiario : guio lozano , nestor fabio .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per trasllat del senyor nestor alonso buch
por traslado del señor nestor alonso buch
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cognoms i nom : piazuelo alonso , nestor .
apellidos y nombre : piazuelo alonso , nestor .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perceptor : nestor lópez garcia-miguel .
perceptor : nestor lópez garcia-miguel .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deserta en concurs precedent ( sr . nestor alonso buch )
desierta en concurso precedente ( sr . nestor alonso buch )
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
finalitat de la subvenció : ajut per a la contractació del dr . jérémie nestor
finalidad de la subvención : ayuda para la contratación del dr . jérémie nestor
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sant andreu de la barca : per trasllat del senyor francisco de paula polo ortí , el senyor nestor alonso buch , notari d ' artesa de segre , 3a .
sant andreu de la barca : por traslado del señor francisco de paula polo ortí , el señor nestor alonso buch , notario de artesa de segre , 3ª .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" article 45 modificacion dera disposicion addicionau cincau deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d ' aigües de catalonha se modifique era disposicion addicionau cincau deth tèxte rehonut dera legislacion era matèria d ' aigües de catalonha , aprovat peth decrèt legislatiu 3 / 2003 , que rèste redigida dera manèra següenta : " cincau " eth tipe de taxa establit per article 69 entàs usatges domestics e assimilables en encastre territoriau dera part catalana des conques des arrius ebre , sénia e garona , e tanben des nèstes que desboquen ara mar entre eth barranc deth codolar e era desbocadura der arriu sénia , s ' afècte des coeficients d ' aplicacion progressiua següenti : " an d ' aplicacion coeficient 2011 0,90 2012 0,95 2013 1 " article 46 modificacion dera disposicion addicionau siesau deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d ' aigües de catalonha se modifique era disposicion addicionau siesau deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d ' aigües de catalonha , aprovat peth decrèt legislatiu 3 / 2003 , que rèste redigida dera manèra següenta : " eth tipe de taxa generau establit per article 71 entàs usatges industriaus e assimilables , agricòles e ramadèrs en encastre territoriau dera part catalana des conques des arrius ebre , sénia e garona , e tanben des nèstes que desboquen ara mar entre eth barranc deth codolar e era desbocadura der arriu sénia , s ' afècte des coeficients d ' aplicacion progressiua següenti : " an d ' aplicacion coeficient 2011 0,70 2012 0,90 2013 1 " article 47 modificacion dera disposicion addicionau nauau deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d ' aigües de catalonha se modifique era valor establida per apartat 5 dera disposicion addicionau nauau deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d ' aigües de catalonha , aprovat peth decrèt legislatiu 3 / 2003 , qu ' ei eth següent : " 5 .
" article 45 modificacion dera disposicion addicionau cincau deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d'aigües de catalonha se modifique era disposicion addicionau cincau deth tèxte rehonut dera legislacion era matèria d'aigües de catalonha , aprovat peth decrèt legislatiu 3/ 2003 , que rèste redigida dera manèra següenta : " cincau " eth tipe de taxa establit per article 69 entàs usatges domestics e assimilables en encastre territoriau dera part catalana des conques des arrius ebre , sénia e garona , e tanben des nèstes que desboquen ara mar entre eth barranc deth codolar e era desbocadura der arriu sénia , s'afècte des coeficients d'aplicacion progressiua següenti : " an d'aplicacion coeficient 2011 0,90 2012 0,95 2013 1 " article 46 modificacion dera disposicion addicionau siesau deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d'aigües de catalonha se modifique era disposicion addicionau siesau deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d'aigües de catalonha , aprovat peth decrèt legislatiu 3/ 2003 , que rèste redigida dera manèra següenta : " eth tipe de taxa generau establit per article 71 entàs usatges industriaus e assimilables , agricòles e ramadèrs en encastre territoriau dera part catalana des conques des arrius ebre , sénia e garona , e tanben des nèstes que desboquen ara mar entre eth barranc deth codolar e era desbocadura der arriu sénia , s'afècte des coeficients d'aplicacion progressiua següenti : " an d'aplicacion coeficient 2011 0,70 2012 0,90 2013 1 " article 47 modificacion dera disposicion addicionau nauau deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d'aigües de catalonha se modifique era valor establida per apartat 5 dera disposicion addicionau nauau deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d'aigües de catalonha , aprovat peth decrèt legislatiu 3/ 2003 , qu'ei eth següent : " 5.
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível