Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nitròfiles del paspalo-agrostidion orlades
ríos mediterráneos de caudal permanente del paspalo-agrostidion orlados de álamos y sauces
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evitar la proliferació d ' espècies nitròfiles o ruderals .
evitar la proliferación de especies nitrófilas o ruderales .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rius mediterranis intermitents , amb gespes nitròfiles del paspalo-agrostidion
ríos mediterráneos de caudal intermitente del paspalo-agrostidion
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunitats herbàcies de frankenia pulverulenta , salsola soda , hordeum marinum ... , nitròfiles , de sòls salins
comunidades herbáceas de frankenia pulverulenta , salsola soda , hordeum marinum ... , nitrófilas , de suelos salinos
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rius mediterranis permanents , amb gespes nitròfiles del paspalo-agrostidion orlades d ' àlbers i salzes
ríos mediterráneos de caudal permanente del paspalo-agrostidion con cortinas vegetales ribereñas de salix y populus alba
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3280 rius mediterranis de cabal permanent , amb gespes nitròfiles del paspalo-agrostidion amb cortines vegetals riberenques de salix i populus alba .
3280 ríos mediterráneos de caudal permanente , con césped nitrófilo del paspalo-agrostidion con cortinas vegetales ribereñas de salix y populus alba .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunitats de soses i salats anuals ( suaeda maritima , salsola soda ) , nitròfiles , de sòls salins humits i temporalment inundats
comunidades de salicornia y sosa común ( suaeda maritima , salsola soda ) , nitrófilas , de suelos salinos húmedos y temporalmente inundados
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15.56 comunitats de soses i salats anuals ( suaeda maritima , salsola soda ) , nitròfiles , de sòls salins humits i temporalment inundats
15.56 comunidades de sosas y barrillas anuales ( suaeda maritima , salsola soda ) , nitrófilas , de suelos salinos húmedos y temporalmente inundados
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d ' altra banda , l ' estudi d ' impacte ambiental preveu la restitució de la vegetació autòctona a la zona afectada actualment per l ' abocament , on predomina la vegetació ruderal i nitròfila , a causa dels abocaments d ' aigua amb alt contingut .
por otro lado , el estudio de impacto ambiental prevé la restitución de la vegetación autóctona en la zona afectada actualmente por el vertido , donde predomina la vegetación ruderal y nitrófila , a causa de los vertidos de agua con alto contenido .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: