Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plec de càrrecs
pliegue de cargos
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notes de càrrec
notas de cargo
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 8
Qualidade:
notes de càrrec .
notes de cargo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c ) plus de càrrec
c ) plus de cargo
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ) plec de càrrecs .
a ) pliego de cargos .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b ) relació de càrrecs
b ) relación de cargos
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
document : talons de càrrec .
documento : talones de cargo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.1 exercici de càrrec públic
2.1 desempeño de cargo público
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nom i cognoms o denominació social completa , tant del emissor com del destinatari de la nota de càrrec .
nombre y apellidos o denominación social completa , tanto del emisor como del destinatario de la nota de cargo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b ) nom i cognoms o denominació social completa , tant del emissor com del destinatari de la nota de càrrec .
b ) nombre y apellidos o denominación social completa , tanto del emisor como del destinatario de la nota de cargo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b ) nom i cognoms o denominació social completa , tant de l ' emissor com del destinatari de la nota de càrrec .
b ) nombre y apellidos o denominación social completa , tanto del emisor como del destinatario de la nota de cargo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7.1 creació , formalització i tramesa de notes de càrrec i crèdit .
7.1 creación , formalización y remisión de notas de cargo y crédito .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autoritzar les notes de càrrec , lliuraments i rebuts que signifiquin moviment dels fons del consell .
autorizar las notas de cargo , entregas y recibos que signifiquen movimiento de los fondos del consejo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
53.5 cas de presentar-se una nota de càrrec , aquesta ha d ' incloure el càlcul d ' imputació efectuat .
53.5 en el caso de presentarse una nota de cargo , ésta debe incluir el cálculo de imputación efectuado .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25.3 les notes de càrrec han de reunir , almenys , els requisits formals següents :
25.3 las notas de cargo tienen que reunir , al menos , los requisitos formales siguientes :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
b ) nom i cognoms o denominació social completa , tant de l ' emissor com del / de la destinatari / ària de la nota de càrrec .
b ) nombre y apellidos o denominación social completa , tanto del emisor como del destinatario de la nota de cargo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c ) elaborar i trametre notes de premsa i preparar entrevistes , rodes de premsa i qualsevol intervenció de càrrecs del departament en mitjans de comunicació .
c ) elaborar y enviar notas de prensa y preparar entrevistas , ruedas de prensa y cualquier intervención de cargos del departamento en medios de comunicación .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25.1 s ' admetrà la justificació mitjançant notes de càrrec d ' acord amb les normes de comptabilitat generalment acceptades .
25.1 se admitirá la justificación mediante notas de cargo de acuerdo con las normas de contabilidad generalmente aceptadas .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.