Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
obstinació terapèutica f
obstinació terapèutica f
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nota : la forma distanàsia pren com a referència la mort , mentre que la forma obstinació terapèutica pren com a referència l ' actuació del terapeuta .
nota : la forma distanàsia pren com a referència la mort , mentre que la forma obstinació terapèutica pren com a referència l'actuació del terapeuta .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posarà especial obstinació en la seva total formació professional , realitzant quants serveis se li encomanin i específicament la vigilància de l ' encesa de forns , netedat de la cuina , màquines , etc .
pondrá especial empeño en su total formación profesional , realizando cuantos servicios se le encomienden y específicamente la vigilancia del encendido de hornos , limpieza de la cocina , máquinas , etc.
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contra el decret de mort i d'extermini s'alça la determinació obstinada dels pobles que viuen i moren conjuntament, segons les seues creences, esperances o desesperació.
ante el decreto de muerte y el exterminio, surge la obstinada determinación de los pueblos que viven o mueren colectivamente, según sus creencias, esperanzas o desesperanzas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: