Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b ) ajudes oftalmològiques
b ) ayudas oftalmológicas
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
odontològiques , oftalmològiques , etc .
odontológicas , oftalmológicas , etc.
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prestacions oftalmològiques , odontològiques i escolars
prestaciones oftalmológicas , odontológicas y escolares
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odontològiques , oftalmològiques , auditives i ortopèdiques
odontológicas , oftalmológicas , auditivas y ortopédicas
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prestacions oftalmològiques , odontològiques , escolars i familiars
prestaciones oftalmológicas , odontológicas , escolares , familiares y de jubilación
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prestacions oftalmològiques , odontològiques , escolars , familiars i de jubilació
prestaciones oftalmológicas , odontológicas , escolares , familiares y de jubilación
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajudes i prestacions oftalmològiques , odontològiques i per estudis del personal
ayudas y prestaciones oftalmológicas , odontológicas y por estudios del personal
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajudes i prestacions oftalmològiques , odontològiques , per estudis del personal i altres
ayudas y prestaciones oftalmológicas , odontológicas , por estudios del personal y otras
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altres prestacions oftalmològiques per a tractaments curatius i no estètics fins el 80 % de la factura fins un màxim de 600 euros .
otras prestaciones oftalmológicas para tratamientos curativos y no estéticos , hasta el 80 % de la factura hasta un máximo de 600euros .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
també s ' efectuaran audiometries , revisions oftalmològiques i electrocardiogrames per petició del metge d ' empresa o la mútua .
si , a juicio del médico de empresa o de la mutua fuera necesario , se efectuarán también audiometrías , revisiones oftalmológicas y electro-cardiogramas .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la corporació es compromet a donar anualment una partida pressupostària destinada a atendre prestacions odontològiques , oftalmològiques i per estudis del conjunt de tot el personal al servei de l ' ajuntament .
la corporación se compromete a dar anualmente una partida presupuestaria destinada a atender prestaciones odontológicas , oftalmológicas y por estudios del conjunto de todo el personal al servicio del ayuntamiento .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el servei de medicina del treball realitzarà les funcions que la legislació li encomani i vetllarà especialment per l ' atenció mèdica preventiva , per mitjà de revisions mèdiques anuals i revisions oftalmològiques cada 2 anys per a tota la plantilla .
el servicio medicina del trabajo realizará las funciones que la legislación le encomienda , dedicando un especial cuidado a la atención médica preventiva , por medio de revisiones médicas anuales y revisiones oftalmológicas cada dos años para toda la plantilla .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si , segons el parer del metge d ' empresa o de la mútua , és necessari s ' han d ' efectuar també audiometries , revisions oftalmològiques i electrocardiogrames .
si , a juicio del médico de empresa o de la mutua fuera necesario , se efectuarán también audiometrías , revisiones oftalmológicas y electrocardiogramas .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tractament amb làser oftalmològic : 110,18 euros .
tratamiento con láser oftalmológico : 110,18 euros .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 11
Qualidade: