Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
importància del dolor en determinades patologies : oncològiques , coronàries , altres .
importancia del dolor en determinadas patologías : oncológicas , coronarias , otros .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a.4 programes adreçats a infants i joves amb malalties cròniques o oncològiques .
a.4 programas dirigidos a niños y jóvenes con enfermedades crónicas u oncológicas .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ) impulsar mesures que permetin millorar la qualitat de vida en les diferents etapes de les malalties oncològiques .
e ) impulsar medidas que permitan mejorar la calidad de vida en las diferentes etapas de las enfermedades oncológicas .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ) analitzar les necessitats de salut i de serveis sanitaris dels grups de població afectats per malalties oncològiques .
a ) analizar las necesidades de salud y de servicios sanitarios de los grupos de población afectados por enfermedades oncológicas .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b ) proposar àrees prioritàries d ' actuació en els àmbits de la promoció , la prevenció i l ' assistència de les malalties oncològiques .
b ) proponer áreas prioritarias de actuación en los ámbitos de la promoción , la prevención y la asistencia de las enfermedades oncológicas .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entitat : fundació privada lliga catalana d ' ajuda oncològica - oncolliga .
entidad : fundació privada lliga catalana d'ajuda oncològica - oncolliga .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade: