Você procurou por: pels volts (Catalão - Espanhol)

objecte : condicionament d ' un sender pels volts d ' os civís .
objeto : acondicionamiento de un sendero alrededor de os civís .

4 dies de festa pels volts de nadal i reis , que es realitzaran en 2 torns
4 días de fiesta por navidad y reyes , que se realizarán en 2

b ) els 9 dies restants es distribueixen durant l ' any , preferentment per setmana santa i pels volts de les festivitats de nadal-reis .
b ) los restantes 9 días se distribuirán durante el año , preferentemente en semana santa y en las proximidades de las festividades de navidad-reyes .

a sant feliu de pallerols se celebra la festa major pels volts de la diada de pasqua granada o quinquagèsima , festa mòbil que s ' escau entre mitjan maig i mitjan juny .
en sant feliu de pallerols se celebra la fiesta mayor alrededor de la festividad de la pascua de pentecostés o quincuagésima , fiesta móvil que tiene lugar entre mediados de mayo y mediados de junio .

finalitat : senyalització d ' un sender pels voltants d ' igualada .
finalidad : señalización de un sendero por los alrededores de igualada .

la festa major i el ball dels cavallets , gegants i mulassa de sant feliu de pallerols se celebra pels voltants de la diada de pasqua granada .
la fiesta mayor y el baile de los caballitos , gigantes y “ mulassa” de sant feliu de pallerols se celebra cerca de la festividad de la pascua granada .

es va instal·lar un punt d'atenció sanitària i els doctors van patrullar pels voltants del parc.
se instaló un puesto médico y había médicos que patrullaban los bordes del parque.

(...) pels volts dels quaranta responsables polítics, econòmics, culturals i diplomàtics que he entrevistat molts dubtes a propòsit de la capacitat de felip per assumir la successió d'albert a curt termini. (...)
(…) los cerca de cuarenta responsables políticos, económicos, culturales, diplomáticos que he entrevistado muchas dudas en cuanto a la capacidad de felipe para asumir la sucesión de alberto a corto plazo. (...)