Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plantacions de coníferes i planifolis
plantaciones de coníferas y planifolios
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
selecció de tanys de planifolis .
selección de brotes de frondosas .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 ) plantacions de coníferes i planifolis .
1 ) plantaciones de coníferas y frondosas .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
6.6 selecció de tanys en planifolis
6.6 selección de renuevos en frondosas
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.6 selecció de tanys de planifolis .
6.6 selección de renuevos de frondosas .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.2 reforestació amb planifolis de creixement lent
4.2 reforestación con frondosas de crecimiento lento
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.4.1 plantació de coníferes i planifolis
2.4.1 plantación de coníferas y caducifolios
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formacions mixtes d ' avellaner i altres planifolis
formaciones mixtas de avellano y otros planifolios
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selecció de tanys en planifolis ( secció 2 ) .
selección de renuevos en frondosas ( sección 2 ) .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boscos mixtos de roure martinenc amb altres planifolis
bosques mixtos de roble pubescente con otros planifolios
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.2 reforestacions amb plantacions de planifolis de creixement lent .
4.2 reforestaciones con plantaciones de frondosas de crecimiento lento .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ) les espècies plantades podran ser coníferes o planifolis .
a ) las especies plantadas podrán ser coníferas o frondosas .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.6 selecció de tanys i estassada de matoll de planifolis .
6.6 selección de rebrotes y desbroce de matorral de planifolios .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formacions mixtes de pinastre amb planifolis ( qh , qii , qs , au )
formaciones mixtas de pino ródeno con planifolios ( qh , qii , qs , au )
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el cas de les suredes i altres planifolis , cal deixar els peus amb potencial productiu .
en el caso de los alcornocales y otros planifolios hay que dejar los pies con potencial productivo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
densitat de plantació : 2.000 plantes / ha ( coníferes més planifolis ) .
densidad de plantación : 2.000 plantas/ ha ( coníferas más planifolios ) .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plantació d ' espècies de creixement lent en sistemes agroforestals i plantacions de coníferes i planifolis .
plantación de especies de crecimiento lento en sistemas agroforestales y plantaciones de coníferas y planifolios .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.4 reforestacions amb planifolis de creixement lent en zones afectades per catàstrofes naturals , sense regeneració natural
4.4 reforestaciones con frondosas de crecimiento lento en zonas afectadas por catástrofes naturales , sin regeneración natural
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50 punts per plantació d ' espècies de creixement lent en sistemes agroforestals i plantacions de coníferes i planifolis .
50 puntos por plantación de especies de crecimiento lento en sistemas agroforestales y plantaciones de coníferas y frondosas .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.4 reforestacions amb plantacions de planifolis de creixement lent en zones afectades per catàstrofes naturals , sense regeneració natural .
4.4 reforestaciones con plantaciones de frondosas de crecimiento lento en zonas afectadas por catástrofes naturales , sin regeneración natural .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: