Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vegades
vez (veces)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vegades any
veces al año
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2,5 vegades
2,5 veces
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 : ho realitza poques vegades i amb dificultat .
2 : lo realiza pocas veces y con dificultad .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& poques fonts:
pocas & fuentes:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
unes poques ratxesweather forecast
unos pocos chaparronesweather forecast
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bon entenedor, poques paraules.
a buen entendedor, pocas palabras bastan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el color que indica poques fonts
el color que indica pocas fuentes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unes poques ratxes o tempestes elèctriquesweather forecast
unos pocos chaparrones o tormentas eléctricasweather forecast
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hi ha poques botigues i el cinema és terrible.
hay pocas tiendas y el cine es terrible.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barreja d' unes poques ratxes i calabruixweather forecast
unos pocos chaparrones con granizoweather forecast
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
els resultats cobreixen poques àrees i activitats rellevants .
los resultados cubren pocas áreas y actividades relevantes .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les normes de les activitats haurien de ser poques i entenedores .
las normas de las actividades tendrían que ser pocas y comprensibles .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) procurant ocasionar tan poques molèsties com pugui als residents .
) procurando ocasionar tan pocas molestias como pueda en los residentes .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) procurant ocasionar tan poques molèsties com es puguin als residents .
) procurando molestar lo menos posible a los residentes .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--4 existeixen poques instruccions , i només se ' n coneix el
-- 4 existen pocas instrucciones , conociéndose sólo el
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el seu comentari va ser fortament criticat i va ser eliminat poques hores després.
su comentario recibió rotundas críticas y fue eliminado pocas horas después.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com són de les poques vegades en què la nostra comunitat virtual es pot reunir físicament, les cimeres bienals són extremadament importants per al desenvolupament de l'organització.
siendo los únicos momentos en que nuestra comunidad virtual se encuentra cara a cara, nuestras cumbres bienales son extremadamente importantes para el desarrollo de la organización.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) procurant ocasionar tan poques molèsties com es pugui als / a les residents .
) procurando ocasionar tan pocas molestias como se pueda a los/ las residentes .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per començar, ací teniu unes poques fotografies de comores, madagascar, maurici i reunió.
para comenzar, presentamos algunas fotos tomadas en las islas comoras, madagascar, mauricio y reunión.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: