Você procurou por: prengui (Catalão - Espanhol)

és preceptiu que la cp , abans que prengui qualsevol decisió ,
preceptivo para la cp , antes de tomar cualquier decisión , oír la

els acords que prengui han de ser adoptats per majoria simple .
los acuerdos que tome tienen que ser adoptados por mayoría simple .

que el govern de la generalitat de catalunya prengui un acord que declari
gobierno de la generalidad de cataluña tome un acuerdo que declare

generalitat de catalunya prengui un acord que declari urgent l ' ocupació
de la generalidad de cataluña tome un acuerdo que declare urgente la

--1 es faculta el director general de l ' icass perquè prengui
-- 1 se faculta al director general del icass para que tome las

c ) trametre l ' execució dels acords que prengui el ple del consell .
c ) enviar la ejecución de los acuerdos que tome el pleno del consejo .

d ) visar les actes i les certificacions dels acords que prengui el consell de direcció .
d ) visar los actos y las certificaciones de los acuerdos que tome el consejo de dirección .

lliurar informe abans que l ' empresari prengui una decisió sobre les qüestions següents :
entregar informe antes de que el empresario tome una decisión sobre las cuestiones siguientes :

els acords que prengui la comissió paritària s ' incorporaran al text del conveni i en formaran part .
los acuerdos que adopte la comisión paritaria se incorporarán al texto del convenio y formarán parte de éste .

aquest fet fa que el monument prengui un gran protagonisme paisatgístic , com a referent visual del conjunt del poble .
este hecho hace que el monumento tenga un gran protagonismo paisajístico , como referente visual del conjunto del pueblo .

1.3 lliurar informe abans que l ' empresari prengui una decisió sobre les qüestions següents :
1.3 informar antes de que el empresario tome una decisión sobre las cuestiones siguientes :

projectar , un jugador , la pilota , la bola , el disc o el volant de manera que prengui una trajectòria obliqua .
projectar , un jugador , la pilota , la bola , el disc o el volant de manera que prengui una trajectòria obliqua .

els acords de la assemblea general i els de la junta de govern seran executius , llevat que la mateixa junta prengui acord motivat en contra .
los acuerdos de la asamblea general y los de la junta de gobierno serán ejecutivos , a menos que la misma junta tome acuerdo motivado en contra .

• una queixa individual, • una incitació al parlament europeu perquè prengui posició sobre un àmbit d'interès públic.
el parlamento europeo está compuesto por 626 diputados, elegidos por sufragio universal directo, que representan a los 370 millones de ciudadanos de los quince estados miembros de la unión europea.

.1 es faculta el director general de l ' icass perquè prengui les mesures necessàries per a l ' aplicació d ' aquesta disposició .
.1 se faculta el director general del icass para que tome las medidas necesarias para la aplicación de esta disposición .

--1 es faculta el director general de l ' icass perquè prengui les mesures necessàries per a l ' aplicació d ' aquesta disposició .
-- 1 se faculta al director general del icass para que tome las medidas necesarias para la aplicación de esta disposición .

disposicions finals — 1 es faculta la directora general de l ' icass perquè prengui les mesures necessàries per a l ' aplicació d ' aquesta disposició .
disposiciones finales — 1 se faculta a la directora del icass para que adopte las medidas necesarias para la aplicación de esta disposición .

1.10 valora els efectes de les possibles decisions que es prenguin .
1.10 valora los efectos de las posibles decisiones que se tomen .