Você procurou por: primerenques (Catalão - Espanhol)

material i matèries primerenques
material y materias primas

detectar problemes de les addiccions en les seves fases primerenques .
detectar problemas de las adicciones en sus fases tempranas .

detecció que té lloc durant les etapes inicials o primerenques d ' una malaltia .
detecció que té lloc durant les etapes inicials o primerenques d'una malaltia .

diagnòstic que es duu a terme durant les etapes inicials o primerenques d ' una malaltia .
diagnòstic que es duu a terme durant les etapes inicials o primerenques d'una malaltia .

1.6 presa de consciència de la importància de l ' educació en les edats primerenques .
1.6 toma de conciencia de la importancia de la educación en las edades tempranas .

consisteix en la detecció precoç a través d ' un diagnòstic acurat i una intervenció en les fases primerenques .
consiste en la detección precoz a través de un diagnóstico esmerado y una intervención en las fases tempranas .

procedimentals anàlisi estructural i formal d ' obres tonals amb alt contingut cromàtic , politonals i atonals primerenques .
procedimentales análisis estructural y formal de las obras tonales con alto contenido cromático , politonales y atonales tempranales .

8.1.1 la patata s ' haurà de collir amb la pell adequadament suberitzada , llevat de les varietats primerenques .
8.1.1 la patata deberá recolectarse con la piel adecuadamente suberizada , salvo las variedades tempranas .

cal evitar sembres molt primerenques que faran coincidir la floració amb els màxims rigors de l ' estiu i sembres molt tardanes que poden comprometre la collita per entrar en el període de gelades .
hay que evitar siembras muy tempranas que harán coincidir la floración con los máximos rigores del verano y siembras muy tardías que pueden comprometer la cosecha por entrar en el período de heladas .

cal evitar sembres molt primerenques que faran coincidir la floració amb els màxims rigors de l ' estiu i sembres molt tardanes que poden comprometre la collita per entrar en el període de gelades i pluges continuades .
hay que evitar siembras muy tempranas que harán coincidir la floración con los máximos rigores del verano y siembras muy tardías que pueden comprometer la cosecha por entrar en el período de heladas y lluvias continuadas .

Únicament per a plantacions de pomera de les varietats primerenques del grup gala ( galaxy , brookfield , royal gala , mondial gala , schniga ... ) .
Únicamente para plantaciones de manzano de las variedades tempranas del grupo gala ( galaxy , brookfield , royal gala , mondial gala , schniga ... ) .

a les zones de producció primerenques , la llimonera es començarà a recollir aproximadament a primers de juliol ; la blanquilla a partir de la primera setmana d ' agost , i la conference a mitjan agost .
en las zonas de producción tempranas , la limonera se empezará a recoger aproximadamente a primeros de julio ; la blanquilla a partir de la primera semana de agosto , y la conference a mediados de agosto .

tradukkamuchas maneres primerenques de la música i la dansa s'han creat i realitzat en conjunt. aquest desenvolupament ha continuat vinculat a través del temps amb les formes de dansa / música, com ara: vals, tango, disco, salsa, electrònica i hip hop.
muchas maneras tempranas de la música y la danza se han creado y realizado en conjunto. este desarrollo ha continuado vinculado a través del tiempo con las formas de danza/música, tales como: vals, tango, disco, salsa, electrónica y hip-hop.