Você procurou por: que li son propis (Catalão - Espanhol)

c ) assessorar qualsevol òrgan del departament en els temes que li són propis .
c ) asesorar a cualquier órgano del departamento en los temas que le sean propios .

e ) executar els programes que li són propis del pla de dinamització del comerç urbà .
e ) ejecutar los programas que le so propios del plan de dinamización del comercio urbano .

e ) fer el manteniment dels continguts dels sistemes d ' informació que li són propis .
e ) hacer el mantenimiento de los contenidos de los sistemas de información que le son propios .

tots els recursos econòmics hauran de ser destinats al compliment dels fins i funcions que li són propis .
todos los recursos económicos deberán ser destinados al cumplimiento de los fines y funciones que le son propios .

b ) per impossibilitat d ' acomplir les finalitats que li son pròpies .
b ) por imposibilidad de cumplir las finalidades que le sueño propias .

es permetran els mateixos usos que avui exerceixen l ' empresa agrofruto , sa , i que li són propis .
se permitirán los mismos usos que hoy ejercen la empresa agrofruto , sa , y que le son propios .

tots els recursos econòmics hauran de ser destinats al compliment de les finalitats i les funcions que li són propis .
todos los recursos económicos tendrán que ser destinados al cumplimiento de los fines y funciones que le son propios .

així mateix , exerceix una funció de coordinació amb les seves entitats membres dins els objectius que li són propis .
asimismo , ejerce una función de coordinación con sus entidades miembros dentro de los objetivos que le son propios .

c ) logopeda És la persona que exerceix funcions docents i programa els treballs que li son propis d ' acord amb la seva titulació .
c ) logopeda es la persona que ejerce funciones docentes y programa los trabajos que le son propios de acuerdo con su titulación .

en cada una de les matèries , aquests continguts s ' han de tractar en la forma i la profunditat que li són propis .
en cada una de las materias , estos contenidos se han de tratar en la forma y la profundidad que les corresponde .

l ' assemblea general ordinària , per examinar els assumptes que li són propis , tindrà lloc el mes de març de cada any .
la asamblea general ordinaria , para examinar los asuntos que le son propios , tendrá lugar en el mes de marzo de cada año .

controlar els elements que configuren els actes interpretatiu i comunicatiu amb l ' instrument , en tot tipus de repertoris que li són propis .
controlar los elementos que configuran los actos interpretativo y comunicativo con el instrumento , en todo tipo de repertorios que le son propios .

b ) per impossibilitat de complir les finalitats que li són pròpies .
b ) por imposibilidad de cumplir las finalidades que le son propias .

a ) la representació del departament en les matèries que li són pròpies .
a ) la representación del departamento en las materias que le son propias .

b ) per impossibilitat d ' acomplir les finalitats que li són pròpies .
b ) por imposibilidad de cumplir las finalidades que le son propias .

3.4 el departament de la vicepresidència dotarà la delegació del personal necessari per al desenvolupament de les funcions que li son pròpies .
3.4 el departamento de la vicepresidencia dotará a la delegación del personal necesario para el desarrollo de las funciones que le son propias .

" n ) elaborar propostes de normativa en les matèries que li són pròpies .
" n ) elaborar propuestas de normativa en las materias que le son propias .

assisteix el cap de secció en les tasques que li són pròpies i el substitueix en les seves absències .
asistirá al jefe de sección en las tareas que le son propias y le sustituirá en sus ausencias .

) , puguin desenvolupar-se les funcions que li són pròpies pel seu correcte funcionament .
) , puedan desempeñarse las funciones que le son propias para su correcto funcionamiento .

c ) les línies de recerca i l ' oferta docent en les matèries que li són pròpies .
c ) las líneas de investigación y la oferta docente en las materias que le son propias .