Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entitats que poden participar
entidades que pueden participar
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temes que poden resultar tabú
temas que pueden resultar tabú
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
persones que poden ser adoptades .
personas que pueden ser adoptadas .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
què poden fer els nostres nens?
¿qué pueden hacer nuestros hijos?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centres que poden fer propostes de modificacions globals
centros que pueden hacer propuestas de modificaciones globales
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guiat per procediments que poden ser
guiado por procedimientos que puedan
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la que poden assolir les edificacions .
la que pueden alcanzar las edificaciones .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intoxicacions o toxoinfeccions que poden provocar .
toxoinfecciones que pueden provocar .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. substàncies que poden generar bleve ,
2. sustancias que pueden generar bleve ,
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administracions que poden rebre finançament del fons
administraciones que pueden recibir financiación del fondo
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.1 entitats que poden optar al premis
.1 entidades que pueden optar a los premios
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre de contractes que poden realitzar-se
número de contratos que podrán realizarse
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
paràmetres que poden variar durant el procés .
parámetros que pueden variar durante el proceso .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre de contractes que poden realitzar-se :
numero de contratos que podrán realizarse :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identificació d ' elements que poden ocasionar riscos .
identificación de elementos que pueden ocasionar riesgos .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.1 despeses que poden formar part del projecte
3.1 gastos que pueden formar parte del proyecto .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mètodes de retirada que poden tenir incidència ambiental
métodos de retirada que pueden tener incidencia ambiental
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alçada reguladora : la que poden assolir les edificacions .
altura reguladora : la que pueden alcanzar las edificaciones .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.5 identifica les activitats que poden compartir recursos .
4.5 identifica las actividades que pueden compartir recursos .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tractaments a què poden ser sotmesos .
tratamientos a que pueden ser sometidos .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: