Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que te baia bien
que te vaja be
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que te mejores ánimo
Última atualização: 2023-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el que te at agradat mes
me gustado mucho tu catalán
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que quieres que te diga guapa
que vols que et digui maca
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no és cert el que te varen dir.
lo que te dijeron no es cierto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te meto un meco que te reviento xaval
chaval
Última atualização: 2015-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el nombre de neutrons que te aquest isòtop.
el número de neutrones que tiene este isótopo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el personal que té
el personal que tiene
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setmanal que té actualment .
viene disfrutando en la actualidad .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
És la persona que té una
es la persona que tiene una especialidad
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nombre de fills que té .
número de hijos que tiene .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5 , que té caràcter normatiu .
5 , que tiene carácter normativo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c . el nivell que té assignat .
c. el nivel que tiene asignado .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b ) les tasques que té atribuïdes .
b ) las tareas que tiene atribuidas .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autosuficiència en el desenvolupament de les funcions que té
autosuficiencia en el desarrollo de las funciones que tiene asignadas en casos
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--4 especialitats del professorat que té atribució
-- 4 especialidades del profesorado con atribución docente
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comercial i que té els següents paràmetres globals :
comercial y que tiene los siguientes parámetros globales :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
107 / 01 , i que té unes característiques singulars .
107/ 01 , y que tiene unas características singulares .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3 , que té caràcter normatiu , i les presents normes .
3 , que tiene carácter normativo , y las presentes normas .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- donar a entendre a una persona que té problemes psicològics .
- dar a entender a una persona que tiene problemas psicológicos .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: