Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quina rao que tinc
qué razón tiene
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des que tinc ús de raó
desde que tengo uso de razón
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facultats que tinc conferides ,
conferidas ,
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
competències que tinc conferides legalment ,
legalmente ,
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tinc una disminució legalment reconeguda .
que tengo una disminución legalmente reconocida .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
en ús de les competències que tinc atribuïdes ,
en uso de las competencias que tengo atribuidas ,
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
en virtut de les atribucions que tinc conferides ,
en virtud de las atribuciones que tengo conferidas ,
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tinc experiència esportiva relacionada amb els ensenyaments d ' esport que vull cursar .
que tengo experiencia deportiva relacionada con las enseñanzas de deportes que quiero cursar .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d ' acord amb les atribucions que tinc conferides ,
de acuerdo con las atribuciones que tengo conferidas ,
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i recorda que tinc moltes ganes de veure't
am recuerda que tengo muchas ganas de verte
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per això , en ús de les atribucions que tinc conferides legalment ,
por ello , en uso de las atribuciones que tengo conferidas legalmente ,
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en conseqüència , en ús de les facultats que tinc legalment conferides ,
en consecuencia , en uso de las facultades que tengo legalmente conferidas ,
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ara fa dos anys que tinc una pàgina de facebook i el meu propi bloc.
(estoy) hace unos dos años en facebook y escribiendo mi propio blog.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
m'agradaria anar a la platja amb tu però avui no tinc temps.
me gustaría ir a la playa contigo pero hoy no tengo tiempo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per tot això exposat , i d ' acord amb les competències que tinc conferides ,
por todo lo expuesto , y de acuerdo con las competencias que tengo conferidas ,
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d ' acord amb tot això , d ' acord amb les competències que tinc conferides ,
por todo , de acuerdo con las competencias que tengo conferidas ,
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en virtut de les competències que tinc atribuïdes pel decret 421 / 2006 , de 28 de novembre ,
en virtud de las competencias que tengo atribuidas por el decreto 421/ 2006 , de 28 de noviembre ,
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per tal de facilitar l ' aplicació del control metrològic , i en exercici de les atribucions que tinc conferides ,
para facilitar la aplicación del control metrológico , y en ejercicio de las atribuciones que tengo conferidas ,
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per aquest motiu , d ' acord amb les autoritats sanitàries , i en ús de les atribucions que tinc conferides ,
por este motivo , de acuerdo con las autoridades sanitarias , y en uso de las atribuciones que tengo conferidas ,
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
queda prohibit qualsevol tipus de cos sortint que ultrapassi les separacions .
queda prohibido cualquier tipo de cuerpo saliente que rebase las separaciones .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: