Você procurou por: rebut cobrament (Catalão - Espanhol)

cobrament
cobro

ordres de cobrament rebudes
Órdenes de cobro recibidas

elaboració de rebuts amb suport magnètic per gestionar el seu cobrament amb les entitats financeres .
elaboración de recibos con soporte magnético para gestionar su cobro con las entidades financieras .

quan pertoqui , el saldo deutor recollirà les ordres de cobrament trameses i no rebudes .
cuando corresponda , el saldo deudor recogerá las órdenes de cobro remitidas y no recibidas .

sobre els procediments de control per evitar la prescripció legal sobre els rebuts pendents de cobrament i els morosos .
sobre los procedimientos de control para evitar la prescripción legal sobre los recibos pendientes de cobro y los morosos .

43200 efectes al cobrament a ) es carregarà en acceptar els efectes i es donaran per cobrats els rebuts .
43200 efectos al cobro a ) se cargará al aceptar los efectos y se darán por cobrados los recibos .

es consideren inclosos en aquesta categoria els caixers de cobrament i pagaments sense firma , que reben plus de crebant de moneda .
se consideran incluidos en esta categoría los cajeros de cobro y pago sin firma , que reciben plus de quebranto de moneda .

43 rebuts al cobrament els comptes d ' aquest subgrup figuraran en l ' actiu del balanç dins del capítol de deutors .
43 recibos al cobro las cuentas de este subgrupo figurarán en el activo del balance dentro del capítulo de deudores .

per la regularització al final del cobrament fraccionat , per l ' import total del rebut , amb contrapartida als comptes 412xx corresponents .
por la regularización al final del cobro fraccionado , por el importe total del recibo , con contrapartida a las cuentas 412xx correspondientes .

3.6 participació en els cobraments als clients dels dipòsits predeterminats , emetent-ne el rebut corresponent i la facturació final dels serveis contractats .
3.6 participación en los cobros a los clientes de los depósitos predeterminados , emitiendo el recibo correspondiente y la facturación final de los servicios contratados .

442xx rebuts al cobrament ( llei de bases de 1911 ) saldos de rebuts al cobrament emesos d ' acord amb la llei de bases de 1911 .
442xx recibos al cobro ( ley de bases de 1911 ) saldos de recibos al cobro emitidos de acuerdo con la ley de bases de 1911.

cobrador
cobrador