Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
registres
registros
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 7
Qualidade:
registres iptc
registros iptc
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d ) registres
d ) registros
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( 12 ) registres
( 12 ) grabaciones
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
registres telemàtics
registros telemáticos
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
registres civils .
registros civiles .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.1 registres emprats en l ' emissió de missatges orals .
3.1 registros empleados en la emisión de mensajes orales .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.1 identifica els registres emprats per a l ' emissió del missatge .
3.1 identifica los registros utilizados para la emisión del mensaje .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inscripció en els registres i autorització d ' empreses de joc .
inscripción en los registros y autorización de empresas de juego .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.10 registra al quadern de seguiment les operacions i mitjans emprats .
1.10 registra en el cuaderno de seguimiento las operaciones y medios utilizados .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inscripcion enes registres e autorizacion d ' empresa de jòc : 235,70 èuros .
inscripcion enes registres e autorizacion d'empresa de jòc : 235,70 èuros .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inscripció en els registres i autorització d ' empreses de joc : 201,15 euros .
inscripción en los registros y autorización de empresas de juego : 201,15 euros .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 9
Qualidade:
2.1 inscripció en els registres i autorització d ' empreses de joc : 233,35 euros .
2.1 inscripción a los registros y autorización de empresas de juego : 233,35 euros .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article 84 : registres d ' empreses i d ' establiments oberts al públic i de persones organitzadores
artículo 84 : registros de empresas y de establecimientos abiertos al público y de personas organizadoras
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c ) el manteniment dels registres d ' empreses radiodifusores i d ' installadors de telecomunicacions a catalunya .
c ) el mantenimiento de los registros de empresas radiodifusoras y de instaladores de telecomunicaciones en cataluña .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
registres d ' empreses instal · ladores / mantenidores / reparadores de l ' àmbit de seguretat industrial
de registros de empresas instaladoras / mantenedoras / reparadoras en el ámbito la seguridad industrial
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" c ) gestionar els registres de models de màquines recreatives i atzar i d ' empreses de màquines i d ' atzar .
" c ) gestionar los registros de modelos de máquinas recreativas y azar y de empresas de máquinas y de azar .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a ) gestionar els registres de models de màquines recreatives i d ' atzar i d ' empreses de màquines recreatives i d ' atzar .
a ) gestionar los registros de modelos de máquinas recreativas y de azar y de empresas de máquinas recreativas y de azar .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: