Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beneficiari : sánchez sache , marta .
beneficiario : sánchez sache , marta .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introducció del tema : zuallererst ... ; eine sache , die ich ansprechen möchte .
introducción del tema : zuallererst ... ; eine sache , die ich ansprechen möchte .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.2 disposar la incorporació de les esmentades característiques dels valors a emetre en els documents necessaris per formalitzar l ' emissió descrita i , en particular , en les condicions finals ( final terms ) i en l ' acord de subscripció ( subscription agreement ) a celebrar amb goldman sachs international , caixa d ' estalvis i pensions de barcelona , société générale i banca infrastrutture innovazione e sviluppo spa , com a mànagers ( managers ) escollits per a aquesta emissió , en els termes que preveu el programa , a fi de tenir el corresponent efecte en l ' esmentat mercat i en la resta de les parts que hi intervenen .
.2 disponer la incorporación de las referidas características de los valores a emitir a los documentos necesarios para formalizar la emisión descrita y , en particular , a las condiciones finales ( final terms ) y al acuerdo de suscripción ( subscription agreement ) a celebrar con goldman sachs international , caixa d'estalvis i pensions de barcelona , société générale y banca infrastrutture innovazione e sviluppo spa , como mánagers ( managers ) escogidos para esta emisión , en los términos que prevé el programa , a fin de tener el correspondiente efecto en el citado mercado y en las demás partes intervinientes .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: