Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en sortir de
al salir de
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accedir i sortir de la sessió
iniciar y finalizar la sesión
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sortir de la planta de transformació .
salir de la planta de transformación .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sortir de & klettres;
cambia al tema desierto.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
accessos a la intranet .
accesos a la intranet .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no triguem gens a sortir de la botiga.
no tardamos nada en salir de la tienda.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deshabilita l' opció de sortir de la sessió
inhabilitar la opción de terminar sesión
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
objecte : sortir de l ' exposició
objeto : sortir de l'exposició
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ) la gestió de la web del departament i la intranet .
a ) la gestión de la web del departamento y la intranet .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" f ) gestionar la intranet del departament .
" f ) gestionar la intranet del departamento .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sortida de la construcció
salida de la construcción
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sortida de la xarxa .
salida de la red .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ) gestionar el web i la intranet del departament .
a ) gestionar la web y la intranet del departamento .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9.6 nom del fitxer : accessos a la intranet .
9.6 nombre del fichero : accesos a la intranet .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d ) la gestió de la pàgina web i de la intranet de l ' agència .
d ) la gestión de la página web y de la intranet de la agencia .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b ) gestionar i mantenir actualitzada la intranet del departament .
b ) gestionar y mantener actualizada la intranet del departamento .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l ' imas garantirà mitjançant la intranet la publicitat del mateix .
el imas garantizará mediante la intranet la publicidad de lo mismo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angle de sortida de la pilota:
Ángulo de la bola saliente:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persones o col · lectius afectats : usuaris i usuàries de la intranet corporativa del departament .
personas o colectivos afectados : usuarios y usuarias de la intranet corporativa del departamento .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
així mateix , es facilitarà un lloc en la intranet de l ' empresa .
asimismo , se facilitará un lugar en la intranet de la empresa .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: