Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cereals , tubèrculs i llegums :
cereales , tubérculos y legumbres :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cultiu de arrels i tubèrculs
cultivo de raíces y tubérculos
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hortalisses , fruites , cereals , llegums i tubèrculs .
hortalizas , frutas , cereales , legumbres y tubérculos .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.3.1 realitzar tractaments per immersió amb fungicides per desinfectar els tubèrculs .
3.3.1 realizar tratamientos por inmersión con fungicidas para la desinfección de los tubérculos .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
És l ' encarregat de rentar verdures , peixos i tractar en cru tubèrculs i llegums .
es el encargado de lavar verduras , pescados y tratar en crudo tubérculos y legumbres .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.2.2 es procurarà sembrar la patata quan comenci la formació de brots en la majoria dels ulls i sempre que no perdi la fermesa , procurant que els tubèrculs no estiguin lesionats , congelats , macats o amb brots llargs .
3.2.2 se procurará sembrar la patata cuando empiece la formación de brotes en la mayoría de sus ojos y siempre que no pierda su firmeza , procurando que los tubérculos no estén lesionados , congelados , golpeados o con brotes largos .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: