Você procurou por: viticultors (Catalão - Espanhol)

registre de viticultors
registro de viticultores

sat : viticultors nullencs
sat : viticultors nullencs

a ) registre de viticultors .
a ) registro de viticultores .

beneficiari : espelt viticultors sl .
beneficiario : espelt viticultors sl .

nom : mas martinet viticultors , sl .
nombre : mas martinet viticultors , sl .

sat : viticultors del pla de manlleu .
sat : viticultors del pla de manlleu .

societat : viticultors associats del bellmunt llicorella .
sociedad : viticultors associats del bellmunt llicorella .

i ) crear i mantenir actualitzats els censos electorals de viticultors i de cellers .
i ) crear y mantener actualizados los censos electorales de viticultores y de bodegas .

j ) vinyaters o viticultors : les persones físiques o jurídiques que conreen les vinyes .
j ) viñeros o viticultores : las personas físicas o jurídicas que cultivan las vides .

a ) gestionar els registres de viticultors i cellers inscrits a la denominació d ' origen .
a ) gestionar los registros de viticultores y bodegas inscritas en la denominación de origen .

4.2 els viticultors hauran de formalitzar una declaració per cada demarcació on tinguin superfície de vinya en producció .
4.2 los viticultores deberán formalizar una declaración por cada demarcación donde tengan superficie de viña en producción .

b ) viticultors amb explotacions de menys de 10 àrees de vinya en producció i que no comercialitzin la seva collita .
b ) viticultores con explotaciones de menos de 10 áreas de viña en producción y que no comercialicen su cosecha .

a ) cinc vocals en representació del sector vitícola , titulars de vinyes inscrits al registre de viticultors del consell regulador .
a ) cinco vocales en representación del sector vitícola , titulares de viñas inscritos en el registro de viticultores del consejo regulador .

c ) disposar d ' una superfície de vinya de viticultors que hagin entregat en la present campanya raïm al dit productor .
c ) disponer de una superficie de viña de viticultores que hayan entregado en la presente campaña uva a dicho productor .

a tal efecte , els viticultors que reuneixin els requisits que estableix aquesta ordre , hauran de presentar la sol · licitud corresponent .
a tal efecto , los viticultores que reúnan los requisitos que establece la presente orden , deberán presentar la solicitud correspondiente .

" 4.2 els viticultors hauran de formalitzar una declaració per la totalitat de la seva producció a l ' àmbit territorial de catalunya .
" 4.2 los viticultores deberán formalizar una declaración por la totalidad de su producción en el ámbito territorial de cataluña .

3.5 es compensarà els / les viticultors / es per la pèrdua d ' ingressos derivada de l ' aplicació del pla .
3.5 se compensará a los/ las viticultores/ as por la pérdida de ingresos derivada de la aplicación del plan .

" cens b : estarà constituït pels viticultors titulars de parcel · les de vinyes inscrits al registre de viticultors del consell regulador i no inclosos al cens a .
" censo b : estará constituido por los viticultores titulares de parcelas de viñas inscritos en el registro de viticultores del consejo regulador y no incluidos en el censo a.

35.2 el consell regulador potenciarà les iniciatives per a l ' establiment d ' acords col · lectius interprofessionals entre viticultors i titulars de cellers inscrits als registres .
35.2 el consejo regulador potenciará las iniciativas para el establecimiento de acuerdos colectivos interprofesionales entre viticultores y titulares de bodegas inscritas en los registros .

3224 , de 13.9.2000 ) estableix , al seu article 2 , els criteris de priorització per a la distribució d ' aquesta quota entre els viticultors de catalunya .
3224 , de 13.9.2000 ) establece , en su artículo 2 , los criterios de priorización para la distribución de esta cuota entre los viticultores de cataluña .