Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• sigui remesa pel president del parlament europeu a les autoritats nacionals competents;
• euroopan parlamentin puhemies toimittaa sen edelleen toimivaltaisille kansallisille viranomaisille
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prevenció del crim quotidià és engran mesura una qüestió que han detractar les autoritats nacionals, regionals i locals.
arkinen rikosten ehkäiseminen on suurimmaksi osaksi kansallisten sekä alueja paikallisviranomaisten tehtävä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en alguns casos, la intervenció de les instàncies comunitàries ha fet que les autoritats nacionals apliquessin més correctament el dret comunitari.
tietyissä tapauksissa unionin toimielinten toiminnan ansiosta kansalliset viranomaiset ovat joutuneet soveltamaan yhteisöoikeutta moitteettomammin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquesta llista mostra les autoritats de certificació que coneix el kde. des d' aquí les podreu manegar amb facilitat.
tämä lista näyttää kaikki kde: n tuntemat varmennetahot ja mahdollistaa niiden muokkaamisen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estan formant funcionaris de policia locals, ajudant amantenir l’ordre públic i establint undiàleg amb les autoritats locals.
he kouluttavat paikallisiapoliiseja, auttavat yleisen järjestyksenylläpidossa ja käyvät vuoropuheluapaikallisviranomaisten kanssa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: