Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nova... edit selected search
uusi... edit selected search
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carrer@ item ldap search key
katuosoite@ item ldap search key
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edita... delete selected search
muokkaa... delete selected search
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consulta de la cercastart the search
hakuehtostart the search
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continua la cercacontinue search button.
jatka hakua
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esborra màquina@ item ldap search key
poista luettelo@ item ldap search key
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http: // dict. leo. org /? search=\\\\ {@} name
http: // dict. leo. org /? search=\\\\ {@} name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coincideix amb tots els següentsadditional search options
kaikki seuraavat löytyvät
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http: // freshmeat. net/ search /? q=\\\\ {@} name
http: // freshmeat. net/ search /? q=\\\\ {@} name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerca missatges@ action: button search for messags
etsi viestejä
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a midalabel for searching documentation using default search scope
omalabel for searching documentation using default search scope
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caplabel for unknown search scope, that should never appear
ei mikäänlabel for unknown search scope, that should never appear
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 (% 2) a% 3 label of the search bar textedit
% 1 (% 2) koneella% 3 label of the search bar textedit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http: // www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\ {@} name
http: // www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\ {@} name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
especialsenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
erikoismerkkejäenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http: // www. backports. org/ package. php? search=\\\\ {@} name
http: // www. backports. org/ package. php? search=\\\\ {@} name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerca fitxers/ carpetesthe application is currently idle, there is no active search
etsi tiedostoja ja kansioitathe application is currently idle, there is no active search
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http: // search. excite. com/ search. gw? search=\\\\ {@} name
http: // search. excite. com/ search. gw? search=\\\\ {@} name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http: // www. hyperdictionary. com/ search. aspx? dict=tdefine=\\\\ {@} name
http: // www. hyperdictionary. com/ search. aspx? dict=tdefine=\\\\ {@} name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerca: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
etsi:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: