Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
usa- la així
utiliser tel quel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
així va començar.
voilà comment ça a commencé.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
així m?agrada
c'est une benediction
Última atualização: 2013-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i així durant dies.
ceci se répète.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i ho explica així:
elle explique :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
així, el parlament europeu:
c'est ainsi que le parlement européen:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'informe continuava així:
le rapport poursuit :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em va agradar pensar així.
j'aime penser de cette façon.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(si fos així), és aterridor.
(si c’était le cas), il y aurait de quoi s’inquiéter.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
així a cameroonvoice s'afirma:
ainsi cameroonvoice d'affirmer:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
serà així i de cap altra manera
ce sera donc j'ai
Última atualização: 2016-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
així és com es mostraran els números.
les nombres seront affichés ainsi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
així que em pregunte: per què ara?
donc ce qui m'interroge c'est : pourquoi maintenant ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anna (a): espero que sigui així.
anna (a) : j'espère que ce sera le cas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
així és com es mostraran els valors de data.
les dates seront affichées ainsi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
així, henri goldman escriu al seu blog :
ainsi henri goldman écrit-il sur son blog :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
així que no es pot mostrar cap codi font anotat.
donc, il est impossible d'afficher un source annoté.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anomenat així a partir de l' asteroide ceres
nommé selon le planétoïde ceres
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
així doncs, el govern les hauria de censurar?
les autorités publiques doivent-elles les censurer ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anomenat així en honor a la ciutat científica russa de dubna
nommé d'après la ville dubna en russia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: