Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dins la mateixa família a burkina faso, trobem moltes religions que coexisteixen i cohabiten tranquil·lament.
dans la même famille au burkina faso, vous pouvez trouver plusieurs religions qui coexistent et cohabitent sereinement.
el festival panafricà de cinema i televisió de ouagadougou (fespaco) és el festival més important de cinema i televisió a Àfrica celebrat biennalment a ouagadougou, burkina faso.
le festival panafricain du cinéma et de la télévision de ouagadougou (fespaco) est le plus grand festival de cinéma en afrique et a lieu tous les deux ans à ouagadougou, burkina faso.
mentre que els seus veïns com nigèria o mali estan vivint intenses tensions comunitàries o ètniques, burkina faso queda fora d'aquesta zona de l'Àfrica occidental pel que fa a la cohesió social i la convivència.
alors que ses voisins comme le nigéria, ou le mali connaissent de vives tensions communautaires ou ethniques, le burkina faso fait exception dans cette zone d’afrique de l’ouest en ce qui concerne la cohésion sociale et le vivre ensemble.
durant el transcurs d'aquest viatge, visitarà nou països diferents, com ara el senegal, malí, guinea, gàmbia, burkina faso, guinea equatorial, gabon, el congo i la costa d'ivori.
il visitera neuf pays différents : le sénégal, le mali, la guinée conakry, la gambie, le burkina faso, la guinée équatoriale, le gabon, le congo et la côte d'ivoire.