Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
m'agrada molt la xocolata negra perque està molt bona
je aime le chocolat est si bon
Última atualização: 2014-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jo crec que el teu
je pense a toi
Última atualização: 2017-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
defensa el teu comando
défendre vos troupes
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luke, jo soc el teu pare
luke, je suis ton père.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conquereix el teu escriptori!
À la conquête de votre bureau & #160;!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rt i mostra el teu suport.
rt montrez votre adhésion
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desa el teu nivell després d' editar...
enregistrer votre niveau après l'avoir modifié...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vas trucar el teu amic a canadà?
as-tu appelé ton ami au canada ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he agafat el teu paraigües per error.
j'ai pris ton parapluie par erreur.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
konfigurator - s' està creant el teu krusader particular
konfigurator - création de votre propre krusader
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no pots protegir ni el teu compte de twitter.
vous ne pouvez même pas protéger votre compte twitter.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no has desat el teu treball. vols desar- lo ara?
vous n'avez pas enregistré votre travail. voulez -vous le faire maintenant & #160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esperem el teu alliberament, amb els dits creuats, perquè tornis sa i estalvi.
nous attendons votre libération, doigts croisés, pour que vous reveniez sain et sauf.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
els teus caps i superiors avaluen subreptíciament el teu potencial basant-se en com organitzes la festa.
vos supérieurs évaluent discrètement vos capacités à travers vos compétences à préparer le festin.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pàgina de facebook porta el nom nosaltres som el teu fill, mare del màrtir, i es pot trobar aquí .
la page facebook pour les mères de martyrs appelée "nous sommes vos enfants" est disponible ici .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
agraïm molt la vostra contribució. gràcies!
nous vous remercions d'avance de votre contribution & #160;!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bona nit k!! no em vas dir com era el teu cangur?? vaig provar el tauró però no passa !! riallada
bonsoir k !! tu m as pas dit comment était ton kangourou ?? moi j ai essayé le requin mais ça passe pas !! lol
Última atualização: 2023-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
felicitats!!! has aconseguit una puntuació màxima en aquesta partida. si us plau, introdueix el teu nom per tal que puguis ser adorat al saló de la fama de kgoldrunner.
félicitations & #160;!!! vous avez réussi un des meilleurs scores dans ce jeu. veuillez saisir votre nom pour qu'il soit affiché dans le panthéon de kgoldrunner.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& uml; es composa de molts elements de model que representen les diferents parts d' un sistema de programari. els elements & uml; s' usen per crear diagrames, que representen una certa part, o un punt de vista del sistema. & umbrello; implementa els següents tipus de diagrames:
uml est composé de nombreux éléments modèle qui représentent les différentes parties d'un système logiciel. les éléments uml sont utilisés pour créer des diagrammes, qui représentent une partie, ou un point de vue du système. les types de diagrammes suivant sont supportés par umbrello:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível