Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• el dret a les prestacions de seguretat social, als serveis socials i als serveis sanitaris arreu de la unió europea.
• le droit aux prestations de sécurité sociale et aux services sociaux à l’intérieur de l’union européenne ou la protection de la santé.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abreviatura de c ommon u nix p rinting s ystem (sistema d' impressió comú de & unix;); & cups; és el sistema d' impressió més modern de & unix; i linux, i també proporciona serveis d' impressió entre plataformes a clients & microsoft; & windows; i apple & macos;. basat en ipp, evita tots els problemes de l' antiga impressió a l' estil bsd, proporcionant autenticació, xifrat i les acl, junt amb moltes altres prestacions. alhora que és suficientment compatible com per a servir clients heretats que no usin ipp sinó lpr/ lpd (a l' estil bsd). & cups; és capaç de controlar qualsevol impressora & postscript; emprant ppd (postscript printer description file -- "fitxer de descripció de la impressora postscript") subministrat pel venedor i que originalment tan sols estava orientat a la impressió amb & microsoft; windows nt. la impressió amb el & kde; aconsegueix la màxima potència si està basada en & cups;.
abréviation pour c ommon u nix p rinting s ystem & #160;; & cups; est le plus moderne système d'impression pour & unix; et linux, également fournissant une plate-forme croisée pour les services d'impression pour les clients & microsoft; & windows; et apple & macos;. basé sur ipp, il se débarrasse des casseroles de l'impression bsd ancien style, fournissant l'authentification, le chiffrement et les acl ainsi que beaucoup d'autres fonctions. en même temps, il a une compatibilité ascendante suffisante pour servir les clients de l'ancien système qui n'utilisent pas encore ipp, mais lpr/ lpd (bsd-style). & cups; est capable de contrôler n'importe quelle imprimante & postscript; en utilisant le ppd (fichier postscript printer description) fourni par le fabricant, visant à l'origine l'impression sous & microsoft; windows nt seulement. l'impression & kde; est bien plus puissante si basée sur & cups;.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível