Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
extremadament lent
Υπερβολικά αργά
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extremadament difícilgame difficulty level 8 out of 8
Υπερβολικά δύσκολοgame difficulty level 8 out of 8
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un gestor de finestres extremadament temible molt ric en característiquesname
Ένας εξαιρετικά παραμετροποιήσιμος και πλούσιος σε χαρακτηριστικά διαχειριστής παραθύρωνname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tia maria és extremadament difícil i rarament es pot solucionar. el repte real no és acabar el joc, si no veure on podeu arribar.
Η Θεία Μαίρη είναι εξαιρετικά δύσκολο παιχνίδι και βγαίνει σπάνια. Η πρόκληση εδώ δεν είναι να κερδίσετε, αλλά να δείτε μέχρι πού μπορείτε να φτάσετε.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si voleu un repte extremadament difícil, també podeu guanyar formant les dotze seqüències al tauler. això és més difícil perquè hi ha menys piles buides disponibles. de fet, és pràcticament impossible.
Για ακόμη μεγαλύτερη πρόκληση, μη μετακινείτε στις βάσεις τις συμπληρωμένες ακολουθίες φύλλων. Μπορείτε να κερδίσετε ακόμη και αν οι δώδεκα συμπληρωμένες ακολουθίες παραμείνουν στο ταμπλό. Βέβαια, αυτή η εκδοχή είναι δυσκολότερη, γιατί θα έχετε λιγότερες άδειες στήλες στη διάθεσή σας. Ουσιαστικά, είναι σχεδόν αδύνατο να νικήσετε κατ' αυτόν τον τρόπο.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per tal de permetre la reproducció dels videocd en un reproductor de cd- i, l' estàndard de videocd requereix que estigui present un programa d' aplicació de cd- i. aquest programa està dissenyat per: proporcionar un complet control de la reproducció tal i com està definit en el psd de l' estàndardser extremadament simple de fer servir i fàcil d' aprendre per a l' usuari finalel programa s' executa en reproductors de cd- i equipats amb el sistema operatiu cdrtos 1. 1 (. 1) i un cartutx d' extensió de vídeo digital.
Για να επιτρέψετε την αναπαραγωγή video- cd σε έναν αναπαραγωγέα cd- i, το πρότυπο video- cd απαιτεί την ύπαρξη του ενός προγράμματος cd- i. Αυτό το πρόγραμμα σχεδιάζεται ώστε: να προσφέρει πλήρη έλεγχο αναπαραγωγής όπως προβλέπεται από το πρότυπονα είναι απόλυτα απλό στη χρήση και εύκολο στη μάθηση για τον τελικό χρήστηΤο πρόγραμμα εκτελείται σε συσκευές αναπαραγωγής cd- i που είναι εφοδιασμένες με το λειτουργικό σύστημα cdrtos 1. 1 (. 1) και μία κάρτα επέκτασης digital video.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: