Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
És una ingenuïtat pensar que una nació és governada pel seu poble.
על הרעיון הנאיבי שהמדינה נשלטת על ידי העם. העם לא שולט בכלום.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si pogués, em quedaria amb tu i l'acomiadaria a ella, però el públic demana ingenuïtat.
אם זה היה תלוי בי, הייתי משאיר אותך ומפטר אותה. אבל הקהל דורש נערה תמה.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mire a aquesta ciutat que construïm a través de la indústria, a través de la ingenuïtat, a través de la guerra i el sacrifici,
אני מסתכל על העיר הזאת שאנו בנינו באמצעות התעשיה, בתחכום באמצעות מלחמה והקרבה,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abandonar els seus súbdits per un mal que era massa ingenu per reconèixer?
לנטוש את נתיניו לרשע שהוא היה פתי מכדי לזהות?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: