Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quant a la brutalitat de les unitats de policia antiavalots a les manifestacions dels darrers anys, público explica:
público verwijst naar het geweld door de oproerpolitie tijdens protesten de afgelopen jaren:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
després de tantes denúncies de la brutalitat de la policia i el tracte injust cap als refugiats als països europeus, els usuaris d'internet a sèrbia i a arreu del món han celebrat la imatge de l'oficial de policia agafant un nen sirià somrient.
na de laatste tijd zoveel berichten te hebben gehoord over de wreedheid van de politie en de oneerlijke behandeling van vluchtelingen in sommige europese landen, juichen internetgebruikers de foto van de politieagent die een lachend syrisch jongetje knuffelt toe.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: