Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
connexió a base de dades
databaseverbinding
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afegeix connexió a base de dades
databaseverbinding toevoegen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afegeix nova connexió a base de dades
nieuwe databaseverbinding toevoegen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afegeix una nova connexió a base de dades
nieuwe databaseverbinding toevoegen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edita la connexió a base de dades seleccionada
geselecteerde databaseverbinding wijzigen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostra els dies fins a final d' any
aantal dagen tot het einde van het jaar tonen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genera patrons de mosaic a base de peces entrellaçades. escrit per steve sundstrom; 2004.
genereert een mozaiekpatroon van in elkaar passende tegels. in 2004 geschreven door steve sundstrom.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
els pastissos nadalencs japonesos solen estar fets a base de pa de pessic o de coca recoberta de maduixes i grans quantitats de nata.
een japanse kersttaart bestaat meestal uit biscuit- of zandgebak met een topping van aardbeien en veel slagroom.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a finals del mes d'abril, un cop el parlament europeu i el consell han arribat a un acord sobre les adaptacions necessàries de les perspectives financeres, la comissió proposa un avantprojecte de pressupost, que és la base de la primera lectura del consell.
nadat het europees parlement en de raad het eens zijn geworden over de technische aanpassingen van de financiële vooruitzichten legt de commissie eind april van elk jaar een voorontwerp van begroting voor dat als basis voor de eerste lezing van de raad dient.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.