Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allà en va un!
ooh, one right there!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí va un bon soldat.
there's a good soldier. unh!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allà hi va un ferit, al fons.
walking wounded to the rear.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com es va un al lli accidentalment" amb algú?
how do you accidently sleep with one?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
va un nivell amunt en la jerarquia de carpetes.
go up a level in the folder hierarchy.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bé, aquí va un altre terrorista convertit en aliat.
well, there goes another terrorist-turned-ally.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va! una cervesa!
[ horn honks ] come on, one beer!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'acord, aquí va un pensament d'espia:
okay, here's a spy thought:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'home que ens va unir.
the man that brought us together.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el teu germà es va unir?
your -- your brother was joined?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquest lloc es va unir aquí amb ells.
this place joined here with there.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí va una breu descripció sobre el connectorname
your short description about the plugin goes here
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va una mica lent des de l'accident.
he's a little slow since the accident.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molta gent es va unir als rebels gràcies a ell.
a lot of guys joined the rebels 'cause of him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ell sempre va una passa per davant nostre.
-he is always one step ahead of us.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
els va conduir a bois jaques i els va unir durant el bombardeig.
led them into bois jacques held them together when they had the crap shelled out of them in the woods.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bé, l'encanteri de la tessa ens va unir mentalment.
well, tessa's spell mentally linked us.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
però aquest va una mica més endavant de la cançó, però, així que...
but this is a little later in the song, though, so...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es va substituir durant un breu període de temps el 1958, quan síria es va unir a la república Àrab unida amb egipte, però ha estat el símbol del país des del 1961.
it was replaced briefly in 1958, when syria joined the united arab republic with egypt, but has been the symbol of the country since 1961.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gordon g ananura (@ngabiranoiv) es va unir a aquells que ridiculitzaven el ministre:
gordon g ananura (@ngabiranoiv) joined those that ridiculed the minister:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: