Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l' atribut% 1 conté un contingut no và lid.
attribute %1 contains invalid content.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
url no và lid
invalid url
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' atribut% 1 conté dades no và lides:% 2.
attribute %1 contains invalid data: %2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 conté dades no và lides.
%1 contains invalid data.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joc de carà cters
set of characters
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carà cter xml no và lid.
invalid xml character.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& carà cters per polzada:
& chars per inch:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la faceta% 1 conté una expressió regular no và lida
%1 facet contains invalid regular expression
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& carà cters@ item: inmenu
& columns
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cadena de versió de l' xml no và lida.
invalid xml version string.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el camp « noabans » del certificat conté una hora no và lida
the certificate's notbefore field contains an invalid time
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clau no và lida.
invalid key.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 conté la faceta% 2 amb dades no và lides:% 3.
%1 contains %2 facet with invalid data: %3.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
document no và lid.
invalid document.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banderes no và lides
invalid flags
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nom de fitxer no và lid
invalid filename
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1: mida no và lida
%1: invalid size
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arranjament no và lid:% 1.
invalid settings. %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la signatura del certificat no és và lida
the signature of the certificate is invalid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 és un% 2 no và lid
%1 is an invalid %2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: