Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no vol venir a la fira?
you don't want to come to the fair?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la vora
by the se
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la boca.
it's in my mouth.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avui he vist la senyora hughes al poble, i m'ha dit que els servents aniran en grup a la fira de thrisk.
i saw mrs hughes in the village today, and she told me the servants have got up a party for the thirsk fair.
durant la fira del llibre a bolívia, les nenes van poder saltar de veritat per ajudar els personatges que havien triat a escapar de la tirania del rosa en una pantalla gegant.
at the upcoming book fair bolivian teenagers will be jumping real jumps to help their chosen characters escape the pink tyranny on a giant screen.
després de fer proves amb grups focals, i de fer moltes modificacions, el joc estava llest per ser presentat a la fira internacional del llibre de la paz, que va tenir lloc del 5 al 16 d'agost.
after tests with focus groups and subsequent modifications, "girls vs. princesses" will be exhibited at the la paz international book fair later this month (august 5 -16), where it will be played on a wi-like machine that reads real physical movements.
els vaig veure en directe a la fira de franklin en 1993. *se'n anem junts* *però és un adéu* *i potser tornarem* *a la terra, qui sap?
i saw them play live at the franklin county fair in 1993. ♪ ooh... ♪ ♪ we're leaving together ♪